Job 30:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They are driven from the community. People shout at them in the same way they shout at thieves.(GOD'S WORD®)

KJV:

They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

ASV:

They are driven forth from the midst of men ; They cry after them as after a thief;

BBE:

They are sent out from among their townsmen, men are crying after them as thieves

DBY:

They are driven forth from among men they cry after them as after a thief --

ERV:

They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.

JPS:

They are driven forth from the midst of men; they cry after them as after a thief.

WBS:

They were driven forth from among men, (they cried after them, as after a thief;)

WEB:

They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;

YLT:

From the midst they are cast out, (They shout against them as a thief),

Job 30:5 Cross References

XREF:

Job 30:4 Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub.

Job 30:6 So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:5 They were {d} driven forth from among [men], (they cried after them as [after] a thief;)
(d) Job shows that those who mocked him in his affliction were like their fathers, wicked and lewd fellows, such as he here describes.

MHC:

30:1-14 Job contrasts his present condition with his former honour and authority. What little cause have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hated by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradiction of sinners.

CONC:

Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves Townsmen

Banished Cast Community Cried Cry Crying Driven Fellow Forth Midst Shout Shouted Thief Thieves Townsmen

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible