| Job 27:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me. (NASB ©1995) |
| GWT: | It's unthinkable for me to admit that you are right. Until I breathe my last breath, I will never give up my claim of integrity.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. |
| ASV: | Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me. |
| BBE: | Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness. |
| DBY: | Be it far from me that I should justify you; till I die I will not remove my blamelessness from me. |
| ERV: | God forbid that I should justify you: till I die I will not put away mine integrity from me. |
| JPS: | Far be it from me that I should justify you; till I die I will not put away mine integrity from me. |
| WBS: | Far be it from me that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me. |
| WEB: | Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me. |
| YLT: | Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me. |
| Job 27:5 Cross References |
| XREF: | Job 6:29 "Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 27:5 God forbid that I should {c} justify you: till I die I will not remove mine {d} integrity from me.
(c) Which condemns me as a wicked man, because the hand of God is on me.
(d) I will not confess that God does thus punish me for my sins. |
| MHC: | 27:1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit. |
| CONC: | Aside Blamelessness Certainly Death Declare Deny Die Expire Forbid Integrity Justify Pollution Remove Righteousness Till Turn |
| PREV: | Admit Death Declare Deny Die Expire Far Forbid Integrity Justify Pollution Remove Right Turn |
| NEXT: | Admit Death Declare Deny Die Expire Far Forbid Integrity Justify Pollution Remove Right Turn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |