Job 27:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.'(GOD'S WORD®)

KJV:

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

ASV:

Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

BBE:

Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.

DBY:

My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!

ERV:

Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

JPS:

Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit;

WBS:

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

WEB:

surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

YLT:

My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

Job 27:4 Cross References

XREF:

Job 6:28 "Now please look at me, And see if I lie to your face.

Job 33:3 "My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

27:4 {b} My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
(b) However men judge me, yet will I not speak contrary to that which I have said, and so do wickedly in betraying the truth.

MHC:

27:1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.

CONC:

FALSE Deceit Falsehood Lips Mutter Perverseness Speak Surely Tongue Truly Unjustly Unrighteousness Utter Wickedness

Deceit False. Falsehood Lips Mutter Perverseness Speak Surely Tongue Unjustly Unrighteousness Utter Wickedness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible