Job 24:25 Parallel Translations

"If it isn't so, who can prove I'm a liar and show that my words are worthless?" No One Is Righteous to God(GOD'S WORD®)

KJV:

And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

ASV:

And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

BBE:

And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?

DBY:

If it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

ERV:

And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth?

JPS:

And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth?

WBS:

And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth?

WEB:

If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?"

YLT:

And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

Job 24:25 Cross References

XREF:

Job 6:28 "Now please look at me, And see if I lie to your face.

Job 27:4 My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:25 And if [it be] not {z} [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
(z) That is, contrary to your reasoning no man can give perfect reasons for God's judgments, let me be reproved.

MHC:

24:18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.

CONC:

FALSE Isn't Liar Nothing Prove Reduce Speech Value Worth Worthless

Clear Liar Prove Reduce Show Speech Value Word Words Worth Worthless

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible