| Job 19:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me, (NASB ©1995) |
| GWT: | If you are trying to make yourselves look better than me by using my disgrace as an argument against me,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: |
| ASV: | If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach; |
| BBE: | If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me, |
| DBY: | If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach, |
| ERV: | If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: |
| JPS: | If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach; |
| WBS: | If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: |
| WEB: | If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach; |
| YLT: | If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach; |
| Job 19:5 Cross References |
| XREF: | Psalm 35:26 Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.
Psalm 38:16 For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
Psalm 55:12 For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear it; Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.
Psalm 55:13 But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 19:1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be. |
| CONC: | Argument Decide Disgrace Exalt Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Truly Using Vaunt Yourselves |
| PREV: | Argument Decide Disgrace Exalt Great Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Use Using Vaunt Yourselves |
| NEXT: | Argument Decide Disgrace Exalt Great Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Use Using Vaunt Yourselves |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |