| Job 16:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "But now He has exhausted me; You have laid waste all my company. (NASB ©1995) |
| GWT: | "But now, God has worn me out. You, God, have destroyed everyone who supports me.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. |
| ASV: | But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company. |
| BBE: | But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble. |
| DBY: | But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family; |
| ERV: | But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. |
| JPS: | But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company. |
| WBS: | But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. |
| WEB: | But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company. |
| YLT: | Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company, |
| Job 16:7 Cross References |
| XREF: | Job 7:3 So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.
Job 16:20 "My friends are my scoffers; My eye weeps to God.
Job 19:13 "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 16:7 But now {g} he hath made me weary: thou hast made desolate all my {h} company.
(g) Meaning, God.
(h) That is, destroyed most of my family. |
| WES: | 16:7 He - God, as appears by the following words. Weary - Either of complaining, or, of my life. Desolate - Hast turned my society into desolation, by destroying my children and servants. |
| MHC: | 16:6-16 Here is a doleful representation of Job's grievances. What reason we have to bless God, that we are not making such complaints! Even good men, when in great troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God. Eliphaz had represented Job as unhumbled under his affliction: No, says Job, I know better things; the dust is now the fittest place for me. In this he reminds us of Christ, who was a man of sorrows, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted. |
| CONC: | Company Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Hast Household Laid O Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary Worn |
| PREV: | Company Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary Worn |
| NEXT: | Company Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary Worn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |