| Job 16:16 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids, (NASB ©1995) |
| GWT: | My face is red from crying, and dark shadows encircle my eyes,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; |
| ASV: | My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death; |
| BBE: | My face is red with weeping, and my eyes are becoming dark; |
| DBY: | My face is red with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; |
| ERV: | My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; |
| JPS: | My face is reddened with weeping, and on my eyelids is the shadow of death; |
| WBS: | My face is foul with weeping, and on my eyelids are the shades of death; |
| WEB: | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| YLT: | My face is foul with weeping, And on mine eyelids is death-shade. |
| Job 16:16 Cross References |
| XREF: | Job 16:20 "My friends are my scoffers; My eye weeps to God.
Job 24:17 "For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 16:6-16 Here is a doleful representation of Job's grievances. What reason we have to bless God, that we are not making such complaints! Even good men, when in great troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God. Eliphaz had represented Job as unhumbled under his affliction: No, says Job, I know better things; the dust is now the fittest place for me. In this he reminds us of Christ, who was a man of sorrows, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted. |
| CONC: | Becoming Dark Darkness Death Death-shade Deep Eyelids Face Flushed Foul Red Reddened Ring Shades Shadow Shadows Weeping |
| PREV: | Dark Darkness Death Death-Shade Deep Eyelids Eyes Face Foul Red Ring Shades Shadow Shadows Weeping |
| NEXT: | Dark Darkness Death Death-Shade Deep Eyelids Eyes Face Foul Red Ring Shades Shadow Shadows Weeping |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |