Job 15:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

If God doesn't trust his holy ones, and the heavens are not pure in his sight,(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

ASV:

Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:

BBE:

Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;

DBY:

Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight:

ERV:

Behold, he putteth no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight.

JPS:

Behold, He putteth no trust in His holy ones; yea, the heavens are not clean in His sight.

WBS:

Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.

WEB:

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

YLT:

Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.

Job 15:15 Cross References

XREF:

Job 5:1 "Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

Job 25:5 "If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

15:15 Saints - In his angels, chap.4:18, who are called his saints or holy ones, Deut 33:2 Psal 103:20. Who though they were created holy, yet many of them fell. Heavens - The angels that dwell in heaven; heaven being put for its inhabitants. None of these are pure, simply and perfectly, and comparatively to God. The angels are pure from corruption, but not from imperfection.

MHC:

15:1-16 Eliphaz begins a second attack upon Job, instead of being softened by his complaints. He unjustly charges Job with casting off the fear of God, and all regard to him, and restraining prayer. See in what religion is summed up, fearing God, and praying to him; the former the most needful principle, the latter the most needful practice. Eliphaz charges Job with self-conceit. He charges him with contempt of the counsels and comforts given him by his friends. We are apt to think that which we ourselves say is important, when others, with reason, think little of it. He charges him with opposition to God. Eliphaz ought not to have put harsh constructions upon the words of one well known for piety, and now in temptation. It is plain that these disputants were deeply convinced of the doctrine of original sin, and the total depravity of human nature. Shall we not admire the patience of God in bearing with us? and still more his love to us in the redemption of Christ Jesus his beloved Son?

CONC:

Behold Clean Credence Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight Truly Trust Yea Yes

Clean Credence Eyes Faith Heavens Holy Ones Places Pure Puts Putteth Saints Sight Trust

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible