| Job 14:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes. (NASB ©1995) |
| GWT: | "If a person dies, will he go on living? I will wait for my relief to come as long as my hard labor continues.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. |
| ASV: | If a man die, shall he live again ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come. |
| BBE: | If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free. |
| DBY: | (If a man die, shall he live again?) all the days of my time of toil would I wait, till my change should come: |
| ERV: | If a man die, shall he live again? all the days of my warfare would I wait, till my release should come. |
| JPS: | If a man die, may he live again? All the days of my service would I wait, till my relief should come-- |
| WBS: | If a man dieth, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change shall come. |
| WEB: | If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come. |
| YLT: | If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come. |
| Job 14:14 Cross References |
| XREF: | Job 14:13 "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!
Job 14:15 "You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:14 If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till {g} my change come.
(g) Meaning, to the day of the resurrection when he would be changed and renewed. |
| WES: | 14:14 Shall he live? - He shall not in this world. Therefore I will patiently wait 'till that change comes, which will put a period to my calamities. |
| MHC: | 14:7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections. |
| CONC: | Appointed Change Death Die Dies Dieth Free Release Relief Renewal Revive Service Struggle Takes Till Toil Trouble Wait Waiting Warfare |
| PREV: | Appointed Change Death Die Dies Dieth Hard Live Release Relief Renewal Revive Service Struggle Time Trouble Wait Waiting Warfare |
| NEXT: | Appointed Change Death Die Dies Dieth Hard Live Release Relief Renewal Revive Service Struggle Time Trouble Wait Waiting Warfare |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |