| Job 14:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me! (NASB ©1995) |
| GWT: | I wish you would hide me in Sheol and keep me hidden there until your anger cools. Set a specific time for me when you will remember me.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! |
| ASV: | Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me! |
| BBE: | If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again! |
| DBY: | Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me, -- |
| ERV: | Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! |
| JPS: | Oh that Thou wouldest hide me in the nether-world, that Thou wouldest keep me secret, until Thy wrath be past, that Thou wouldest appoint me a set time, and remember me!-- |
| WBS: | O that thou wouldst hide me in the grave, that thou wouldst keep me secret, until thy wrath is past, that thou wouldst appoint me a set time, and remember me! |
| WEB: | "Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! |
| YLT: | O that in Sheol Thou wouldest conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me. |
| Job 14:13 Cross References |
| XREF: | Isaiah 26:20 Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy {e} wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and {f} remember me!
(e) By this he declares that the fear of God's judgment was the reason why he desired to die.
(f) That is, relieve my pain and take me to mercy. |
| WES: | 14:13 The grave - The grave is not only a resting - place, but an hiding - place to the children of God. He hides them in the grave, as we hide our treasure in a place of secrecy and safety. Hide me there, not only from the storms of this life, but for the glory of a better. Until thy wrath be past - As long as our bodies lie in the grave, there are some fruits of God's wrath against sin: until the set time comes, for their being remembered, as Noah was remembered in the ark, Gen 8:1. Our bodies shall not be forgotten in the grave, there is a time set for their being enquired after. |
| MHC: | 14:7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections. |
| CONC: | Anger Appoint Conceal Fixed Giving Grave Hide Limit Memory Nether-world O Oh Passed Past Putting Remember Returns Safe Secret Sheol Till Turning Underworld Wouldest Wouldst Wrath |
| PREV: | Anger Appoint Conceal Fixed Grave Hide Limit Memory Nether-World Past Putting Remember Returns Safe Secret Sheol Time Turning Underworld Wouldest Wrath |
| NEXT: | Anger Appoint Conceal Fixed Grave Hide Limit Memory Nether-World Past Putting Remember Returns Safe Secret Sheol Time Turning Underworld Wouldest Wrath |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |