| Job 14:10 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he? (NASB ©1995) |
| GWT: | But a human dies and is powerless. A person breathes his last breath, and where is he?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| ASV: | But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| BBE: | But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he? |
| DBY: | But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he? |
| ERV: | But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| JPS: | But man dieth, and lieth low; yea, man perisheth, and where is he? |
| WBS: | But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he? |
| WEB: | But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? |
| YLT: | And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he? |
| Job 14:10 Cross References |
| XREF: | Job 3:13 "For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
Job 13:9 "Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man? (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:10 {d} But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?
(d) He speaks here not as though he had no hope of immortality but as a man in extreme pain, when reason is overcome by afflictions and torments. |
| WES: | 14:10 Man - Two words are here used for man. Geber, a mighty man, tho' mighty, dies. Adam, a man of earth, returns to it. Before death, he is dying daily, continually wasting away. In death, he giveth up the ghost, the spirit returns to God that gave it. After death, where is he? Not where he was: his place knows him no more. But is he nowhere? Yes, he is gone to the world of spirits, gone into eternity, gone, never to return to this world! |
| MHC: | 14:7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections. |
| CONC: | Becometh Breath Breathes Death Dies Dieth Expires Expireth Ghost Gives Giveth Laid Lies Lieth Low Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yea Yes Yieldeth |
| PREV: | Breath Breathes Death Dies Dieth Expireth Ghost Gives Laid Lies Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yieldeth |
| NEXT: | Breath Breathes Death Dies Dieth Expireth Ghost Gives Laid Lies Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yieldeth |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |