Job 11:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Should your empty talk silence others so that you can make fun of us without any shame?(GOD'S WORD®)

KJV:

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

ASV:

Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

BBE:

Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?

DBY:

Should thy fictions make men hold their peace? and shouldest thou mock, and no one make thee ashamed?

ERV:

Should thy boastings make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

JPS:

Thy boastings have made men hold their peace, and thou hast mocked, with none to make thee ashamed;

WBS:

Should thy falsehoods make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

WEB:

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

YLT:

Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!

Job 11:3 Cross References

XREF:

Job 17:2 "Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.

Job 21:3 "Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:3 Lies - Both concerning thy own innocency, and concerning the counsels and ways of God. Mockest - Our friendly and faithful counsels, chap.6:14,15,25,26.

MHC:

11:1-6 Zophar attacked Job with great vehemence. He represented him as a man that loved to hear himself speak, though he could say nothing to the purpose, and as a man that maintained falsehoods. He desired God would show Job that less punishment was exacted than he deserved. We are ready, with much assurance, to call God to act in our quarrels, and to think that if he would but speak, he would take our part. We ought to leave all disputes to the judgment of God, which we are sure is according to truth; but those are not always right who are most forward to appeal to the Divine judgment.

CONC:

Ashamed Babble Blushing Boastings Boasts Causing Devices Falsehoods Fictions Hast Hold Lies Mock Mocked Mockest None Peace Pride Quiet Rebuke Reduce Scoff Scornest Shame Shouldest Silence Silent Sport Talk

Ashamed Blushing Boastings Boasts Causing Devices Falsehoods Fictions Hold Idle Lies Mock Mocked Mockest Peace Pride Quiet Rebuke Scoff Scornest Shame Silence Silent Sport Talk Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible