Job 11:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor.(GOD'S WORD®)

KJV:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

ASV:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

BBE:

Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;

DBY:

Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.

ERV:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

JPS:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

WBS:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.

WEB:

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.

YLT:

And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

Job 11:19 Cross References

XREF:

Leviticus 26:6 I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble. I shall also eliminate harmful beasts from the land, and no sword will pass through your land.

Isaiah 17:2 "The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.

Isaiah 45:14 Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'"

Micah 4:4 Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.

Zephaniah 3:13 "The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue Be found in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

11:13-20 Zophar exhorts Job to repentance, and gives him encouragement, yet mixed with hard thoughts of him. He thought that worldly prosperity was always the lot of the righteous, and that Job was to be deemed a hypocrite unless his prosperity was restored. Then shalt thou lift up thy face without spot; that is, thou mayst come boldly to the throne of grace, and not with the terror and amazement expressed in ch. 9:34. If we are looked upon in the face of the Anointed, our faces that were cast down may be lifted up; though polluted, being now washed with the blood of Christ, they may be lifted up without spot. We may draw near in full assurance of faith, when we are sprinkled from an evil conscience, Heb 10:22.

CONC:

Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Face Favor Favour Fear Grace Hast Lie None Rested Seek Sleeping Suit Trembling Yea Yes

Afraid Causing Court Danger Desiring Disturb Entreat Entreated Eyes Face Favor Favour Fear Grace Lie Rested Seek Sleeping Suit Trembling

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible