Job 10:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You know I'm not guilty, but there is no one to rescue me from your hands.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

ASV:

Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

BBE:

Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?

DBY:

Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?

ERV:

Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

JPS:

Although Thou knowest that I shall not be condemned; and there is none that can deliver out of Thy hand?

WBS:

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.

WEB:

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

YLT:

For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

Job 10:7 Cross References

XREF:

Job 9:12 "Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

Job 9:21 "I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.

Job 13:18 "Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Job 23:13 "But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.

Job 27:22 "For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:7 Thou knowest that I am not {i} wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.
(i) By affliction you keep me as in a prison, and restrain me from doing evil, neither can any set me free.

WES:

10:7 Wicked - An hypocrite, as my friends account me. Deliver - But thou art the supreme ruler of the world; therefore I must wait thy time, and throw myself on thy mercy, in submission to thy sovereign will.

MHC:

10:1-7 Job, being weary of his life, resolves to complain, but he will not charge God with unrighteousness. Here is a prayer that he might be delivered from the sting of his afflictions, which is sin. When God afflicts us, he contends with us; when he contends with us, there is always a reason; and it is desirable to know the reason, that we may repent of and forsake the sin for which God has a controversy with us. But when, like Job, we speak in the bitterness of our souls, we increase guilt and vexation. Let us harbour no hard thoughts of God; we shall hereafter see there was no cause for them. Job is sure that God does not discover things, nor judge of them, as men do; therefore he thinks it strange that God continues him under affliction, as if he must take time to inquire into his sin.

CONC:

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-doer Guilty Hands Indeed None Rescue Though Wicked Yet

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible