Job 10:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then it would be as if I had never existed, as if I had been carried from the womb to the tomb.(GOD'S WORD®)

KJV:

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

ASV:

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

BBE:

And for me to have been as if I had not been; to have been taken from my mother's body straight to my last resting-place.

DBY:

I should be as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

ERV:

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

JPS:

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

WBS:

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

WEB:

I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.

YLT:

As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,

Job 10:19 Cross References

XREF:

Job 10:18 'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!

Job 10:20 "Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in any humble believer; but will renew him unto holiness, that he may enjoy eternal life. If anguish on earth renders the grave a desirable refuge, what will be their condition who are condemned to the blackness of darkness for ever? Let every sinner seek deliverance from that dreadful state, and every believer be thankful to Jesus, who delivereth from the wrath to come.

CONC:

Belly Body Carried Grave Mother's Resting-place Straight Though Tomb Womb

Belly Body Carried Grave Last Mother's Resting-Place Straight Tomb Womb

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible