Job 1:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's home,(GOD'S WORD®)

KJV:

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

ASV:

And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

BBE:

And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,

DBY:

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

ERV:

And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

JPS:

And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

WBS:

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

WEB:

It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

YLT:

And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

Job 1:13 Cross References

XREF:

Job 1:12 Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him." So Satan departed from the presence of the LORD.

Job 1:14 a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

1:13-19 Satan brought Job's troubles upon him on the day that his children began their course of feasting. The troubles all came upon Job at once; while one messenger of evil tidings was speaking, another followed. His dearest and most valuable possessions were his ten children; news is brought him that they are killed. They were taken away when he had most need of them to comfort him under other losses. In God only have we a help present at all times.

CONC:

Brother Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-born Oldest Sons Wine

Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible