Jeremiah 9:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

ASV:

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

BBE:

See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;

DBY:

Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised;

ERV:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised in their uncircumcision;

JPS:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

WBS:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;

WEB:

Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in their uncircumcision:

YLT:

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

Jeremiah 9:25 Cross References

XREF:

Jeremiah 4:4 "Circumcise yourselves to the LORD And remove the foreskins of your heart, Men of Judah and inhabitants of Jerusalem, Or else My wrath will go forth like fire And burn with none to quench it, Because of the evil of your deeds."

Romans 2:28 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.

Romans 2:29 But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:25 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them who are] {t} circumcised with the uncircumcised;
(t) Meaning, both Jews and Gentiles, as in this next verse he shows the cause, Jer 4:4.

MHC:

9:23-26 In this world of sin and sorrow, ending soon in death and judgement, how foolish for men to glory in their knowledge, health, strength, riches, or in any thing which leaves them under the dominion of sin and the wrath of God! and of which an account must hereafter be rendered; it will but increase their misery. Those are the true Israel who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Let us prize the distinction which comes from God, and will last for ever. Let us seek it diligently.

CONC:

Affirmation Behold Charge Circumcised Circumcision Declares Flesh Foreskin Laid Punish Punishment Says Uncircumcised Uncircumcised- Uncircumcision Visit Yet

Affirmation Charge Circumcised Circumcision Declares Flesh Foreskin Laid Punish Punishment Uncircumcised Uncircumcision Visit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible