Jeremiah 9:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They followed their own stubborn ways and other gods-the Baals, as their ancestors taught them."(GOD'S WORD®)

KJV:

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

ASV:

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

BBE:

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

DBY:

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

ERV:

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them:

JPS:

But have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them.

WBS:

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

WEB:

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

YLT:

And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,

Jeremiah 9:14 Cross References

XREF:

Jeremiah 2:8 "The priests did not say, 'Where is the LORD?' And those who handle the law did not know Me; The rulers also transgressed against Me, And the prophets prophesied by Baal And walked after things that did not profit.

Jeremiah 2:23 "How can you say, 'I am not defiled, I have not gone after the Baals '? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel entangling her ways,

Jeremiah 7:24 "Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.

Jeremiah 11:8 Yet they did not obey or incline their ear, but walked, each one, in the stubbornness of his evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not.'"

Jeremiah 23:27 who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

Romans 1:21 For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.

Galatians 1:14 and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen, being more extremely zealous for my ancestral traditions.

1 Peter 1:18 knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which {l} their fathers taught them:
(l) He shows that the children cannot excuse themselves by their fathers: for both father and child if they are wicked will perish.

MHC:

9:12-22 In Zion the voice of joy and praise used to be heard, while the people kept close to God; but sin has altered the sound, it is now the voice of lamentation. Unhumbled hearts lament their calamity, but not their sin, which is the cause of it. Let the doors be shut ever so fast, death steals upon us. It enters the palaces of princes and great men, though stately, strongly built, and guarded. Nor are those more safe that are abroad; death cuts off even the children from without, and the young men from the streets. Hearken to the word of the Lord, and mourn with godly sorrow. This alone can bring true comfort; and it can turn the heaviest afflictions into precious mercies.

CONC:

Baalim Baals Ba'als Fathers Followed Heart Hearts Imagination Pride Stubbornly Stubbornness Taught Teaching Walk Walked Walking

Baalim Baals Ba'als Fathers Followed Heart Hearts Imagination Instead Pride Stubbornly Stubbornness Taught Teaching Walk Walked Walking

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible