Jeremiah 7:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then I will let you live in this place, in the land that I gave permanently to your ancestors long ago.(GOD'S WORD®)

KJV:

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

ASV:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

BBE:

Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.

DBY:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for ever.

ERV:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

JPS:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

WBS:

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

WEB:

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

YLT:

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

Jeremiah 7:7 Cross References

XREF:

Deuteronomy 4:40 "So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may live long on the land which the LORD your God is giving you for all time."

Jeremiah 3:18 "In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:7 Then {b} will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
(b) God shows on what condition he made his promise to this temple that they would be a holy people to him, as he would be a faithful God to them.

MHC:

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

CONC:

Age Cause Caused Dwell Evermore Fathers Forever Forevermore Past

Age Cause Caused Dwell Evermore Fathers Forefathers Forever Forevermore Live Past

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible