Jeremiah 7:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

" 'Suppose you really change the way you live and act and you really treat each other fairly.(GOD'S WORD®)

KJV:

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

ASV:

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

BBE:

For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;

DBY:

But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,

ERV:

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

JPS:

Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;

WBS:

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;

WEB:

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

YLT:

For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

Jeremiah 7:5 Cross References

XREF:

1 Kings 6:12 "Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

Isaiah 1:19 "If you consent and obey, You will eat the best of the land;

Jeremiah 4:1 "If you will return, O Israel," declares the LORD, "Then you should return to Me. And if you will put away your detested things from My presence, And will not waver,

Jeremiah 4:2 And you will swear, 'As the LORD lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory."

Jeremiah 21:12 O house of David, thus says the LORD: "Administer justice every morning; And deliver the person who has been robbed from the power of his oppressor, That My wrath may not go forth like fire And burn with none to extinguish it, Because of the evil of their deeds.

Jeremiah 22:3 Thus says the LORD, "Do justice and righteousness, and deliver the one who has been robbed from the power of his oppressor. Also do not mistreat or do violence to the stranger, the orphan, or the widow; and do not shed innocent blood in this place. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

CONC:

Actions Amend Better Change Changed Deal Decisions Deeds Doings Execute Judgment Justice Justly Nay Neighbor Neighbour Practice Really Thoroughly Throughly Truly

Actions Amend Better Change Changed Deal Deeds Doings Execute Judgment Justice Neighbor Neighbour Practice Really Right Thoroughly Throughly Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible