Jeremiah 7:27 Parallel Translations

"Jeremiah, you will say all these things to them, but they will not obey you. You will call to them, but they will not respond to you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

ASV:

And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

BBE:

And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.

DBY:

And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.

ERV:

And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

JPS:

And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken to thee; thou shalt also call unto them, but they will not answer thee.

WBS:

Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.

WEB:

You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

YLT:

And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

Jeremiah 7:27 Cross References

XREF:

Isaiah 50:2 "Why was there no man when I came? When I called, why was there none to answer? Is My hand so short that it cannot ransom? Or have I no power to deliver? Behold, I dry up the sea with My rebuke, I make the rivers a wilderness; Their fish stink for lack of water And die of thirst.

Isaiah 65:12 I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."

Jeremiah 1:7 But the LORD said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

Jeremiah 26:2 "Thus says the LORD, 'Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the LORD'S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!

Ezekiel 2:7 "But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

Zechariah 7:13 "And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:27 Therefore thou shalt speak all these words to them; but they {n} will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
(n) By which he shows that the pastors should not leave their flocks in their obstinacy, for the Lord will use the means of his servants to make the wicked more faulty and to prove his.

MHC:

7:21-28 God shows that obedience was required of them. That which God commanded was, Hearken diligently to the voice of the Lord thy God. The promise is very encouraging. Let God's will be your rule, and his favour shall be your happiness. God was displeased with disobedience. We understand the gospel as little as the Jews understood the law, if we think that even the sacrifice of Christ lessens our obligation to obey.

CONC:

Ear Hast Hearken Listen Speak Spoken Voice

Ear Hearken Speak Voice Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible