Jeremiah 7:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They aren't really provoking me," declares the LORD. "But they are harming themselves to their own shame.(GOD'S WORD®)

KJV:

Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

ASV:

Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

BBE:

Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?

DBY:

Is it I whom they provoke to anger? saith Jehovah; is it not themselves, to the shame of their own face?

ERV:

Do they provoke me to anger? saith the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

JPS:

Do they provoke Me? saith the LORD; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

WBS:

Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

WEB:

Do they provoke me to anger? says Yahweh; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

YLT:

Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?

Jeremiah 7:19 Cross References

XREF:

Job 35:6 "If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

Jeremiah 9:19 "For a voice of wailing is heard from Zion, 'How are we ruined! We are put to great shame, For we have left the land, Because they have cast down our dwellings.'"

Jeremiah 15:9 "She who bore seven sons pines away; Her breathing is labored. Her sun has set while it was yet day; She has been shamed and humiliated. So I will give over their survivors to the sword Before their enemies," declares the LORD.

Jeremiah 22:22 "The wind will sweep away all your shepherds, And your lovers will go into captivity; Then you will surely be ashamed and humiliated Because of all your wickedness.

1 Corinthians 10:22 Or do we provoke the Lord to jealousy? We are not stronger than He, are we? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:17-20 The Jews took pride in showing zeal for their idols. Let us learn to be earnest in the service of our God, even from this bad example. Let us think it an honour to be employed in any work for God. Let us be as diligent ourselves, and as careful to teach our children the truths of God, as many are to teach the mysteries of iniquity. The direct tendency of this sin is malice against God, but it will hurt themselves. And they shall find there is no escaping. God's wrath is fire unquenchable.

CONC:

Affirmation Anger Confusion Declares Face Faces Harming Moving Provoke Provoking Rather Says Shame Spite Themselves Wrath

Affirmation Anger Confusion Declares Face Faces Harming Moving Provoke Provoking Rather Shame Spite Themselves Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible