Jeremiah 7:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.'(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

ASV:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

BBE:

And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.

DBY:

and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

ERV:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

JPS:

And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

WBS:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

WEB:

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

YLT:

And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

Jeremiah 7:15 Cross References

XREF:

Psalm 78:67 He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,

Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!

Jeremiah 52:3 For through the anger of the LORD this came about in Jerusalem and Judah until He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Hosea 7:13 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.

Hosea 9:13 Ephraim, as I have seen, Is planted in a pleasant meadow like Tyre; But Ephraim will bring out his children for slaughter.

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:15 And I will cast {g} you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
(g) I will send you into captivity as I have done Ephraim, that is, the ten tribes.

WES:

7:15 Even - The ten tribes.

MHC:

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

CONC:

Brethren Brothers Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight

Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible