Jeremiah 7:12 Parallel Translations

" 'But go to my place that was at Shiloh, where I first made a dwelling place for my name. See what I did to Shiloh because of the evil done by my people Israel.(GOD'S WORD®)

KJV:

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

ASV:

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

BBE:

But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.

DBY:

For go now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it, for the wickedness of my people Israel.

ERV:

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

JPS:

For go ye now unto My place which was in Shiloh, where I caused My name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of My people Israel.

WBS:

But go ye now to my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

WEB:

But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

YLT:

But go ye, I pray you, Unto My place that is in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.

Jeremiah 7:12 Cross References

XREF:

Joshua 18:1 Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

Joshua 18:10 And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the sons of Israel according to their divisions.

Judges 18:31 So they set up for themselves Micah's graven image which he had made, all the time that the house of God was at Shiloh.

1 Samuel 4:10 So the Philistines fought and Israel was defeated, and every man fled to his tent; and the slaughter was very great, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.

1 Samuel 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Psalm 78:60 So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

Jeremiah 26:6 then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:12 But go ye now to my place which [was] in Shiloh, {d} where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
(d) Because they depended so much on the temple, which was for his promise, that he would be present and defend them where the ark was, he sends them to God's judgments against Shiloh, where the ark had remained about 300 years, and after was taken, the priests slain, and the people miserably discomfited, 1Sa 4:11, Jer 26:6.

WES:

7:12 Shiloh - A place in the tribe of Ephraim. Where - Where I did at first give you the pledges of my presence. What I did - He utterly forsook it.

MHC:

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

CONC:

Caused Dwell Dwelling Evil-doing Shiloh Wickedness

Caused Dwell Dwelling Evil-Doing First Israel Shiloh Wickedness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible