Jeremiah 6:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Don't go into the field or walk on the road. The enemy has a sword. Terror is all around.(GOD'S WORD®)

KJV:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

ASV:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.

BBE:

Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side.

DBY:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, terror is on every side.

ERV:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, and terror on every side.

JPS:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, and terror on every side.

WBS:

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

WEB:

Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.

YLT:

Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear is round about.

Jeremiah 6:25 Cross References

XREF:

Judges 5:6 "In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.

Jeremiah 14:18 'If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"

Jeremiah 20:10 For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce him; yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."

Jeremiah 46:5 "Why have I seen it? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.

Jeremiah 49:29 "They will take away their tents and their flocks; They will carry off for themselves Their tent curtains, all their goods and their camels, And they will call out to one another, 'Terror on every side!' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

6:25 Go not forth - Expressing the great danger that there would be everywhere.

MHC:

6:18-30 God rejects their outward services, as worthless to atone for their sins. Sacrifice and incense were to direct them to a Mediator; but when offered to purchase a license to go on in sin, they provoke God. The sins of God's professing people make them an easy prey to their enemies. They dare not show themselves. Saints may rejoice in hope of God's mercies, though they see them only in the promise: sinners must mourn for fear of God's judgments, though they see them only in the threatenings. They are the worst of revolters, and are all corrupters. Sinners soon become tempters. They are compared to ore supposed to have good metal in it, but which proves all dross. Nothing will prevail to part between them and their sins. Reprobate silver shall they be called, useless and worthless. When warnings, corrections, rebukes, and all means of grace, leave men unrenewed, they will be left, as rejected of God, to everlasting misery. Let us pray, then, that we may be refined by the Lord, as silver is refined.

CONC:

Attacker Enemy Fear Field Forth Road Roads Round Sword Terror Walk

Attacker Enemy Fear Field Fields Forth Road Roads Round Side Sword Terror Walk Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible