Jeremiah 52:33 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jehoiakin no longer wore prison clothes, and he ate his meals in the king's presence as long as he lived.(GOD'S WORD®)

KJV:

And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

ASV:

and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

BBE:

And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life.

DBY:

And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;

ERV:

and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.

JPS:

And he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.

WBS:

And changed his prison garments: and he continually ate bread before him all the days of his life.

WEB:

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life:

YLT:

and he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before him continually, all the days of his life.

Jeremiah 52:33 Cross References

XREF:

Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when he had shaved himself and changed his clothes, he came to Pharaoh.

Genesis 41:42 Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.

2 Samuel 9:7 David said to him, "Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly."

2 Samuel 9:13 So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.

1 Kings 2:7 "But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother.

2 Kings 25:29 Jehoiachin changed his prison clothes and had his meals in the king's presence regularly all the days of his life; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

52:33 And changed his prison {p} garments: and he continually ate bread before him all the days of his life.
(p) And gave him princely apparel.

MHC:

52:31-34 See this history of king Jehoiachin in 2Ki 25:27-30. Those under oppression will find it is not in vain for them to hope and quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God's hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to look forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring again Zion, and overthrow all the enemies of the church.

CONC:

Aside Ate Bread Changed Clothes Clothing Continually Dined Eat Eaten Garments Guest Jehoiachin Jehoi'achin King's Meals Presence Prison Regularly Rest Table

Ate Bread Changed Clothes Clothing Continually Dined Eat Eaten Garments Guest Jehoiachin Jehoi'achin King's Life Meals Presence Prison Regularly Table

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible