Jeremiah 52:24 Parallel Translations

The captain of the guard took the chief priest Seraiah, the second priest Zephaniah, and the 3 doorkeepers.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

ASV:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

BBE:

And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three door-keepers;

DBY:

And the captain of the body-guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.

ERV:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

JPS:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door;

WBS:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

WEB:

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

YLT:

And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

Jeremiah 52:24 Cross References

XREF:

2 Kings 25:18 Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

1 Chronicles 6:14 and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

1 Chronicles 9:19 Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entrance.

Ezra 7:1 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, there went up Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

Jeremiah 21:1 The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,

Jeremiah 29:25 "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you have sent letters in your own name to all the people who are in Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,

Jeremiah 29:29 Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.

Jeremiah 35:4 and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the doorkeeper.

Jeremiah 37:3 Yet King Zedekiah sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, saying, "Please pray to the LORD our God on our behalf." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

52:24 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah {k} the second priest, and the three keepers of the door:
(k) Which served in the high priests stead, if he had any necessary impediment.

WES:

52:24 Three - It is probable there were more keepers of the door, but the captain of the guard took only three of the chief.

MHC:

52:24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now they are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is an account of two earlier captivities. This people often were wonders both of judgment and mercy.

CONC:

Armed Body-guard Captain Chief Door Doorkeepers Door-keepers Executioners Guard Keepers Officers Priest Prisoners Rank Seraiah Serai'ah Taketh Temple Threshold Zephaniah Zephani'ah

Armed Body-Guard Captain Chief Commander Door Doorkeepers Door-Keepers Executioners Guard Keepers Officers Priest Prisoners Rank Second Seraiah Serai'ah Temple Three Threshold Zephaniah Zephani'ah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible