Jeremiah 52:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Zedekiah did what the LORD considered evil, as Jehoiakim had done.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

ASV:

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

BBE:

And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.

DBY:

And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.

ERV:

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

JPS:

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

WBS:

And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

WEB:

He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.

YLT:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,

Jeremiah 52:2 Cross References

XREF:

1 Kings 14:22 Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed.

2 Kings 24:19 He did evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

2 Chronicles 36:12 He did evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.

Jeremiah 36:30 'Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah, "He shall have no one to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat of the day and the frost of the night.

Jeremiah 36:31 "I will also punish him and his descendants and his servants for their iniquity, and I will bring on them and the inhabitants of Jerusalem and the men of Judah all the calamity that I have declared to them-- but they did not listen."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

52:2 Zedekiah - It is generally thought that this chapter was not penned by Jeremiah, who, it is not probable, would have so largely repeated what he had related before; and could not historically relate what happened after his time, as some things did which are mentioned towards the end of the chapter . Probably it was penned by some of those in Babylon, and put in here as a preface to the book of Lamentations.

MHC:

52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Ps 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.

CONC:

Evil Jehoiakim Jehoi'akim Sight

Evil Eyes Jehoiakim Jehoi'akim Sight

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible