Jeremiah 52:16 Parallel Translations

But Nebuzaradan, the captain of the guard, left some of the poorest people in the land to work in the vineyards and on the farms.(GOD'S WORD®)

KJV:

But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

ASV:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

BBE:

But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.

DBY:

But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

ERV:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

JPS:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

WBS:

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vine-dressers and for husbandmen.

WEB:

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

YLT:

and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

Jeremiah 52:16 Cross References

XREF:

2 Kings 25:12 But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.

Jeremiah 39:10 But some of the poorest people who had nothing, Nebuzaradan the captain of the bodyguard left behind in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at that time.

Jeremiah 40:2 Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is so particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.

CONC:

Armed Behind Body-guard Captain Care Chief Executioners Farmers Fields Guard Husbandmen Keepers Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Plowmen Poor Poorest Rest Vinedressers Vine-dressers Vines Vineyard Vineyards

Armed Body-Guard Captain Care Chief Farmers Fields Guard Husbandmen Keepers Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Plowmen Poor Poorest Rest Vinedressers Vine-Dressers Vines Vineyard Vineyards Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible