Jeremiah 50:46 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The earth will quake at the news that Babylon has been captured. Its cry will be heard among the nations."(GOD'S WORD®)

KJV:

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

ASV:

At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

BBE:

At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.

DBY:

At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.

ERV:

At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

JPS:

At the noise of the taking of Babylon the earth quaketh, and the cry is heard among the nations.

WBS:

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

WEB:

At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.

YLT:

From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!

Jeremiah 50:46 Cross References

XREF:

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant. Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.

Isaiah 15:5 My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin.

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God; He is the living God and the everlasting King. At His wrath the earth quakes, And the nations cannot endure His indignation.

Jeremiah 46:12 The nations have heard of your shame, And the earth is full of your cry of distress; For one warrior has stumbled over another, And both of them have fallen down together.

Jeremiah 49:21 The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

Jeremiah 51:54 The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

Ezekiel 26:18 'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'"

Ezekiel 27:28 "At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.

Ezekiel 31:16 "I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit; and all the well-watered trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, were comforted in the earth beneath. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

50:33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The sins are, idolatry and persecution. He that will not save his people in their sins, never will countenance the wickedness of his open enemies. The judgments of God for these sins will lay them waste. In the judgments denounced against prosperous Babylon, and the mercies promised to afflicted Israel, we learn to choose to suffer affliction with the people of God, rather than to enjoy the pleasures of sin for a season.

CONC:

Babylon Capture Captured Cry Ears Moved Nations Noise Outcry Quaked Quaketh Resound Seized Shaken Shaking Shout Taking Tremble Trembles Trembleth Voice

Babylon Babylon's Capture Captured Cry Ears Earth Heard Moved Nations Noise Outcry Quaked Quaketh Resound Seized Shaken Shaking Shout Sound Tremble Trembles Trembleth Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible