Jeremiah 50:41 Parallel Translations

"People are going to come from the north. A great nation and many kings will rise from the ends of the earth.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

ASV:

Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

BBE:

See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.

DBY:

Behold, a people cometh from the north, and a great nation. And many kings shall arise from the uttermost parts of the earth.

ERV:

Behold, a people cometh from the north; and a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

JPS:

Behold, a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall be roused from the uttermost parts of the earth.

WBS:

Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the borders of the earth.

WEB:

Behold, a people comes from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

YLT:

Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth.

Jeremiah 50:41 Cross References

XREF:

Isaiah 13:2 Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

Jeremiah 6:22 Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.

Jeremiah 50:3 "For a nation has come up against her out of the north; it will make her land an object of horror, and there will be no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!

Jeremiah 50:9 "For behold, I am going to arouse and bring up against Babylon A horde of great nations from the land of the north, And they will draw up their battle lines against her; From there she will be taken captive. Their arrows will be like an expert warrior Who does not return empty-handed.

Jeremiah 51:27 Lift up a signal in the land, Blow a trumpet among the nations! Consecrate the nations against her, Summon against her the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz; Appoint a marshal against her, Bring up the horses like bristly locusts.

Jeremiah 51:28 Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

50:41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from {c} the ends of the earth.
(c) Meaning, that the Persians would gather their army from many nations.

MHC:

50:33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The sins are, idolatry and persecution. He that will not save his people in their sins, never will countenance the wickedness of his open enemies. The judgments of God for these sins will lay them waste. In the judgments denounced against prosperous Babylon, and the mercies promised to afflicted Israel, we learn to choose to suffer affliction with the people of God, rather than to enjoy the pleasures of sin for a season.

CONC:

Arise Aroused Behold Borders Coasts Ends Farthest Inmost Kings Mighty Motion Nation North Raised Remote Roused Sides Stirred Stirring Uttermost

Army Aroused Borders Coasts Earth Farthest Great Kings Mighty Motion Nation North Parts Raised Remote Roused Sides Stirred Stirring Uttermost

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible