Jeremiah 50:30 Parallel Translations

That is why their young men will die in the streets, and all their soldiers will be silenced that day," declares the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

ASV:

Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.

BBE:

For this cause her young men will be falling in her streets, and all her men of war will be cut off in that day, says the Lord.

DBY:

Therefore shall her young men fall in her streets; and all her men of war shall be cut off in that day, saith Jehovah.

ERV:

Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD.

JPS:

Therefore shall her young men fall in her broad places, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD.

WBS:

Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

WEB:

Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.

YLT:

Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 50:30 Cross References

XREF:

Isaiah 13:17 Behold, I am going to stir up the Medes against them, Who will not value silver or take pleasure in gold.

Isaiah 13:18 And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children.

Jeremiah 9:21 For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.

Jeremiah 18:21 Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.

Jeremiah 49:26 "Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day," declares the LORD of hosts.

Jeremiah 51:4 "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets."

Jeremiah 51:57 "I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

50:21-32 The forces are mustered and empowered to destroy Babylon. Let them do what God demands, and they shall bring to pass what he threatens. The pride of men's hearts sets God against them, and ripens them apace for ruin. Babylon's pride must be her ruin; she has been proud against the Holy One of Israel; who can keep those up whom God will throw down?

CONC:

Affirmation Broad Cause Cut Declares Destroyed Fall Falling Places Says Silence Silenced Soldiers Squares Streets War

Affirmation Broad Cause Cut Declares Destroyed Fall Falling Places Silence Silenced Soldiers Squares Streets War Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible