Jeremiah 50:27 Parallel Translations

Kill all their young bulls. Let them go to be slaughtered. How horrible it will be for them when their time has come, the time for them to be punished.(GOD'S WORD®)

KJV:

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

ASV:

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

BBE:

Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.

DBY:

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

ERV:

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

JPS:

Slay all her bullocks, let them go down to the slaughter; woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

WBS:

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.

WEB:

Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.

YLT:

Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe is on them, for come hath their day, The time of their inspection.

Jeremiah 50:27 Cross References

XREF:

Psalm 37:13 The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.

Isaiah 34:7 Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat.

Jeremiah 46:21 "Also her mercenaries in her midst Are like fattened calves, For even they too have turned back and have fled away together; They did not stand their ground. For the day of their calamity has come upon them, The time of their punishment.

Jeremiah 48:10 "Cursed be the one who does the LORD'S work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.

Jeremiah 48:44 "The one who flees from the terror Will fall into the pit, And the one who climbs up out of the pit Will be caught in the snare; For I shall bring upon her, even upon Moab, The year of their punishment," declares the LORD.

Ezekiel 7:7 'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

50:27 Slay all her {x} bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their judgment.
(x) Her princes and mighty men.

WES:

50:27 Bullocks - The great and rich men of Babylon.

MHC:

50:21-32 The forces are mustered and empowered to destroy Babylon. Let them do what God demands, and they shall bring to pass what he threatens. The pride of men's hearts sets God against them, and ripens them apace for ruin. Babylon's pride must be her ruin; she has been proud against the Holy One of Israel; who can keep those up whom God will throw down?

CONC:

Bullocks Bulls Death Inspection Kill Kine Oxen Punished Punishment Slaughter Slay Sorrow Sword Theirs Visitation Wo Woe

Bullocks Bulls Death Inspection Kill Kine Oxen Punished Punishment Slaughter Slay Sorrow Sword Theirs Time Visitation Wo Woe Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible