| Jeremiah 50:26 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Come to her from the farthest border; Open up her barns, Pile her up like heaps And utterly destroy her, Let nothing be left to her. (NASB ©1995) |
| GWT: | Attack them from a distance, open their storehouses, pile up their corpses like piles of grain, claim them for me by destroying them, and don't leave anyone behind.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. |
| ASV: | Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left. |
| BBE: | Come up against her one and all, let her store-houses be broken open: make her into a mass of stones, give her to the curse, till there is nothing of her to be seen. |
| DBY: | Come ye against her from every quarter, open her storehouses; pile her up like sheaves, and destroy her utterly: let nothing of her be left. |
| ERV: | Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. |
| JPS: | Come against her from every quarter, open her granaries, cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left. |
| WBS: | Come against her from the utmost border, open her store-houses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. |
| WEB: | Come against her from the utmost border; open her storehouses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left. |
| YLT: | Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant. |
| Jeremiah 50:26 Cross References |
| XREF: | Isaiah 14:23 "I will also make it a possession for the hedgehog and swamps of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts.
Isaiah 45:3 "I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.
Jeremiah 50:10 "Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough," declares the LORD. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 50:26 Open her store - houses - The granaries, or treasures of the Babylonians. |
| MHC: | 50:21-32 The forces are mustered and empowered to destroy Babylon. Let them do what God demands, and they shall bring to pass what he threatens. The pride of men's hearts sets God against them, and ripens them apace for ruin. Babylon's pride must be her ruin; she has been proud against the Holy One of Israel; who can keep those up whom God will throw down? |
| CONC: | Barns Border Break Broken Cast Completely Curse Destroy Devote Extremity Farthest Grain Granaries Heaps Leave Mass Nothing Open Pile Quarter Raise Remnant Sheaves Stones Storehouses Store-houses Till Utmost Utterly |
| PREV: | Afar Barns Border Break Broken Cast Completely Curse Destroy Devote Extremity Farthest Grain Granaries Heaps Leave Mass Open Pile Quarter Raise Remnant Sheaves Stones Storehouses Store-Houses Utmost Utterly |
| NEXT: | Afar Barns Border Break Broken Cast Completely Curse Destroy Devote Extremity Farthest Grain Granaries Heaps Leave Mass Open Pile Quarter Raise Remnant Sheaves Stones Storehouses Store-Houses Utmost Utterly |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |