Jeremiah 50:1 Parallel Translations

This is the message that the LORD spoke about Babylon and the land of the Babylonians through the prophet Jeremiah.(GOD'S WORD®)

KJV:

The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

ASV:

The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

BBE:

The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet.

DBY:

The word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet.

ERV:

The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

JPS:

The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

WBS:

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

WEB:

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

YLT:

The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Jeremiah 50:1 Cross References

XREF:

Genesis 10:10 The beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 11:9 Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of the whole earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of the whole earth.

2 Kings 17:24 The king of Assyria brought men from Babylon and from Cuthah and from Avva and from Hamath and Sephar-vaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the sons of Israel. So they possessed Samaria and lived in its cities.

Isaiah 13:1 The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Isaiah 47:1 "Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; Sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no longer be called tender and delicate.

Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

Revelation 14:8 And another angel, a second one, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

50:1-7 The king of Babylon was kind to Jeremiah, yet the prophet must foretell the ruin of that kingdom. If our friends are God's enemies, we dare not speak peace to them. The destruction of Babylon is spoken of as done thoroughly. Here is a word for the comfort of the Jews. They shall return to their God first, then to their own land; the promise of their conversion and reformation makes way for the other promises. Their tears flow not from the sorrow of the world, as when they went into captivity, but from godly sorrow. They shall seek after the Lord as their God, and have no more to do with idols. They shall think of returning to their own country. This represents the return of poor souls to God. In true converts there are sincere desires to attain the end, and constant cares to keep in the way. Their present case is lamented as very sad. The sins of professing Christians never will excuse those who rejoice in destroying them.

CONC:

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Jeremiah Prophet Spake Spoke Spoken

Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Hand Jeremiah Prophet Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible