Jeremiah 5:10 Parallel Translations

"Go among Jerusalem's rows of grapevines and destroy them, but don't destroy all of them. Cut off the branches because they don't belong to the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.

ASV:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah's.

BBE:

Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.

DBY:

Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.

ERV:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches: for they are not the LORD'S.

JPS:

Go ye up into her rows, and destroy, but make not a full end; take away her shoots; for they are not the LORD'S.

WBS:

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

WEB:

Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end: take away her branches; for they are not Yahweh's.

YLT:

Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they are not Jehovah's,

Jeremiah 5:10 Cross References

XREF:

Jeremiah 5:9 "Shall I not punish these people," declares the LORD, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself?

Jeremiah 5:11 "For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:10 {h} Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: {i} take away her battlements; for they [are] not the LORD'S.
(h) He commands the Babylonians and enemies to destroy them.
(i) Read Jer 4:27.

WES:

5:10 Ye - Ye Babylonians, go execute my vengeance on them. Battlements - Lay her and all her fortifications level with the ground. For - I disown them.

MHC:

5:10-18 Multitudes are ruined by believing that God will not be so strict as his word says he will; by this artifice Satan undid mankind. Sinners are not willing to own any thing to be God's word, that tends to part them from, or to disquiet them in, their sins. Mocking and misusing the Lord's messengers, filled the measure of their iniquity. God can bring trouble upon us from places and causes very remote. He has mercy in store for his people, therefore will set bounds to this desolating judgment. Let us not overlook the nevertheless, ver. 18. This is the Lord's covenant with Israel. He thereby proclaims his holiness, and his utter displeasure against sin while sparing the sinner, Ps 89:30-35.

CONC:

Aside Battlements Belong Branches Complete Completely Completion Destroy Destruction Execute Full Lord's Ravage Rows Shoots Strip Turn Vine Vine-rows Vines Walls Waste

Battlements Branches Complete Completely Completion Destroy Destruction End Execute Full Jehovah's LORD's Ravage Rows Shoots Strip Turn Vine Vines Vineyards Walls Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible