Jeremiah 49:38 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I'll set my throne in Elam and destroy its king and officials, declares the LORD.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

ASV:

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

BBE:

I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord.

DBY:

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

ERV:

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

JPS:

And I will set My throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.

WBS:

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

WEB:

and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

YLT:

And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 49:38 Cross References

XREF:

Jeremiah 49:37 'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them.

Jeremiah 49:39 'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,'" Declares the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

49:38 And I will set my {i} throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, saith the LORD.
(i) I will place Nebuchadnezzar there, and in these prophecies Jeremiah speaks of those countries which would be subdued under the first of those four monarchies of which Daniel makes mention.

WES:

49:38 My throne - God calls the throne of Cyrus or Alexander his throne; because he gave it the conqueror.

MHC:

49:34-39 The Elamites were the Persians; they acted against God's Israel, and must be reckoned with. Evil pursues sinners. God will make them know that he reigns. Yet the destruction of Elam shall not be for ever. But this promise was to have its full accomplishment in the days of the Messiah. In reading the Divine assurance of the destruction of all the enemies of the church, the believer sees that the issue of the holy war is not doubtful. It is blessed to recollect, that He who is for us, is more than all against us. And he will subdue the enemies of our souls.

CONC:

Affirmation Declares Destroy Destroyed Elam Kings Officials Power Princes Rulers Says Seat Thence Throne

Affirmation Declares Destroy Destroyed Elam End Kings Officials Power Princes Rulers Seat Thence Throne

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible