| Jeremiah 49:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "How the city of praise has not been deserted, The town of My joy! (NASB ©1995) |
| GWT: | Why isn't that famous, happy city abandoned?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| ASV: | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| BBE: | How has the town of praise been wasted, the place of joy! |
| DBY: | How is not the town of praise forsaken, the city of my joy! |
| ERV: | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| JPS: | How is the city of praise left unrepaired, the city of my joy?' |
| WBS: | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| WEB: | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| YLT: | How is it not left -- the city of praise, The city of my joy! |
| Jeremiah 49:25 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 33:9 'It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'
Jeremiah 51:41 "How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations! (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 49:25 How is the {a} city of praise not left, the city of my joy!
(a) He speaks this in the person of the king and of them of the country who will wonder to see Damascus the chief city destroyed. |
| WES: | 49:25 Of my joy - A city of great renown. The king of Syria is here supposed to speak. |
| MHC: | 49:23-27 How easily God can dispirit those nations that have been most celebrated for valour! Damascus waxes feeble. It was a city of joy, having all the delights of the sons of men. But those deceive themselves who place their happiness in carnal joys. |
| CONC: | Abandoned Delight Deserted Famous Forsaken Joy Joyful Praise Town Unrepaired Wasted |
| PREV: | Abandoned City Delight Deserted Famous Forsaken Joy Joyful Praise Renown Wasted |
| NEXT: | Abandoned City Delight Deserted Famous Forsaken Joy Joyful Praise Renown Wasted |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |