Jeremiah 49:21 Parallel Translations

The earth will quake at the sound of their downfall. The sound of their crying will be heard at the Red Sea.(GOD'S WORD®)

KJV:

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

ASV:

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

BBE:

The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.

DBY:

The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.

ERV:

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

JPS:

The earth quaketh at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

WBS:

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise of it was heard in the Red sea.

WEB:

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

YLT:

From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.

Jeremiah 49:21 Cross References

XREF:

Jeremiah 50:46 At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.

Ezekiel 26:15 Thus says the Lord GOD to Tyre, "Shall not the coastlands shake at the sound of your fall when the wounded groan, when the slaughter occurs in your midst?

Ezekiel 26:18 'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

49:7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.

CONC:

Cry Downfall Fall Moved Noise Outcry Quaked Quaketh Red Resound Shaken Shaking Sounding Suph Thereof Tremble Trembles Trembleth Voice Whereof

Cry Downfall Earth Fall Heard Moved Noise Outcry Quaked Quaketh Red Resound Sea Shaken Shaking Sound Sounding Suph Thereof Tremble Trembles Trembleth Voice Whereof

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible