Jeremiah 48:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then Moab will be ashamed of Chemosh as the nation of Israel was ashamed when it trusted Bethel.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

ASV:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

BBE:

And Moab will be shamed on account of Chemosh, as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope.

DBY:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

ERV:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

JPS:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

WBS:

And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

WEB:

Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

YLT:

And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.

Jeremiah 48:13 Cross References

XREF:

Judges 11:24 'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.

1 Kings 12:29 He set one in Bethel, and the other he put in Dan.

Isaiah 45:16 They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

Jeremiah 48:39 "How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back-- he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him."

Hosea 8:5 He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?

Hosea 8:6 For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of {k} Bethel their confidence.
(k) As the calf of Bethel was not able to deliver the Israelites no more will Chemosh deliver the Moabites.

WES:

48:13 Bethel - The golden calves, which Jeroboam set up at Dan and Bethel.

MHC:

48:1-13. The Chaldeans are to destroy the Moabites. We should be thankful that we are required to seek the salvation of men's lives, and the salvation of their souls, not to shed their blood; but we shall be the more without excuse if we do this pleasant work deceitfully. The cities shall be laid in ruins, and the country shall be wasted. There will be great sorrow. There will be great hurry. If any could give wings to sinners, still they could not fly out of the reach of Divine indignation. There are many who persist in unrepented iniquity, yet long enjoy outward prosperity. They had been long corrupt and unreformed, secure and sensual in prosperity. They have no changes of their peace and prosperity, therefore their hearts and lives are unchanged, Ps 55:19.

CONC:

Account Ashamed Bethel Beth-el Chemosh Confidence Hope Moab Shamed Trusted

Account Ashamed Bethel Beth-El Chemosh Children Confidence Hope House Israel Moab Shamed Trusted

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible