Jeremiah 47:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza.(GOD'S WORD®)

KJV:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

ASV:

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

BBE:

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.

DBY:

The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.

ERV:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

JPS:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

WBS:

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza.

WEB:

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza.

YLT:

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:

Jeremiah 47:1 Cross References

XREF:

Genesis 10:19 The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.

1 Kings 4:24 For he had dominion over everything west of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around about him.

Jeremiah 25:20 and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron and the remnant of Ashdod);

Amos 1:6 Thus says the LORD, "For three transgressions of Gaza and for four I will not revoke its punishment, Because they deported an entire population To deliver it up to Edom.

Zephaniah 2:4 For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.

Zechariah 9:6 And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote {a} Gaza.
(a) Or Azzah, a city of the Philistines.

WES:

47:1 Before - In the time of the Philistines prosperity.

MHC:

47:1-7 The calamities of the Philistines. - The Philistines had always been enemies to Israel; but the Chaldean army shall overflow their land like a deluge. Those whom God will spoil, must be spoiled. For when the Lord intends to destroy the wicked, he will cut off every helper. So deplorable are the desolations of war, that the blessings of peace are most desirable. But we must submit to His appointments who ordains all in perfect wisdom and justice.

CONC:

Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck

Attack Attacked Conquered Gaza Gazah Jeremiah Pharaoh Pharaoh's Philistines Prophet Smiteth Smote Struck Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible