| Jeremiah 46:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Who is this that rises like the Nile, Like the rivers whose waters surge about? (NASB ©1995) |
| GWT: | Who is this, rising like the Nile River, like streams that flow swiftly?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
| ASV: | Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
| BBE: | Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers? |
| DBY: | Who is this that riseth up as the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
| ERV: | Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
| JPS: | Who is this like the Nile that riseth up, like the rivers whose waters toss themselves? |
| WBS: | Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
| WEB: | Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
| YLT: | Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves! |
| Jeremiah 46:7 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 47:2 Thus says the LORD: "Behold, waters are going to rise from the north And become an overflowing torrent, And overflow the land and all its fullness, The city and those who live in it; And the men will cry out, And every inhabitant of the land will wail. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 46:7 Who [is] this [that] cometh up as {f} a flood, whose waters are moved as the rivers?
(f) He derides the boastings of the Egyptians, who thought by their riches and power to have overcome all the world, alluding to the Nile river, which at certain times overflows the country of Egypt. |
| MHC: | 46:1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world. |
| CONC: | Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters |
| PREV: | Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters |
| NEXT: | Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |