Jeremiah 46:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

There they will cry, 'Pharaoh, king of Egypt, is a big windbag. He has missed his chance.'(GOD'S WORD®)

KJV:

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

ASV:

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

BBE:

Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.

DBY:

There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.

ERV:

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

JPS:

They cried there: 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.'

WBS:

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

WEB:

They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

YLT:

They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time.

Jeremiah 46:17 Cross References

XREF:

Exodus 15:9 "The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

Exodus 15:10 "You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

1 Kings 20:10 Ben-hadad sent to him and said, "May the gods do so to me and more also, if the dust of Samaria will suffice for handfuls for all the people who follow me."

1 Kings 20:11 Then the king of Israel replied, "Tell him, 'Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.'"

Isaiah 19:11 The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings "? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

46:17 They cried there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he {o} hath passed the time appointed.
(o) He derides them who blame their overthrow on lack of counsel and policy, or to fortune and not observing of time: not considering that it is God's just judgment.

WES:

46:17 Pharaoh - Hath made a great noise, but it cometh to nothing. Passed - That is, he hath passed the time himself fixed when he would cone, and fight the Chaldeans.

MHC:

46:13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with everlasting destruction from his presence.

CONC:

Appointed Big Cried Cry Desolation Egypt Hour Lets Loud Missed Noise Noisy Opportunity Pass Passed Pharaoh

Appointed Big Cried Cry Egypt Exclaim Hour Lets Missed Noise Noisy Passed Pharaoh Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible