| Jeremiah 43:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire."'" (NASB ©1995) |
| GWT: | At Beth Shemesh he will break the monuments in Egypt and burn down the temples of Egypt's gods.'"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. |
| ASV: | He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. |
| BBE: | And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire. |
| DBY: | And he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. |
| ERV: | He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. |
| JPS: | He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.' |
| WBS: | He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. |
| WEB: | He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire. |
| YLT: | and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that is in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.' |
| Jeremiah 43:13 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 43:12 "And I shall set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself with his garment, and he will depart from there safely.
Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in Migdol, Tahpanhes, Memphis, and the land of Pathros, saying, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 43:13 Beth - shemesh - Beth - shemesh is the name of a city, which had its name from a famous temple of the sun. |
| MHC: | 43:8-13 God can find his people wherever they are. The Spirit of prophecy was not confined to the land of Israel. It is foretold that Nebuchadnezzar should destroy and carry into captivity many of the Egyptians. Thus God makes one wicked man, or wicked nation, a scourge and plague to another. He will punish those who deceive his professing people, or tempt them to rebellion. |
| CONC: | Beth Bethshemesh Beth-shemesh Break Broken Burn Burned Demolish Egypt Egyptians Fire Gods Heliopolis Heliop'olis Houses Images Obelisks Pillars Sacred Shatter Shemesh Standing Stone Temples |
| PREV: | Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Break Broken Burn Burned Demolish Egypt Egyptians Fire Gods Heliopolis House Houses Images Pillars Sacred Shatter Shemesh Standing Stone Sun Temple Temples |
| NEXT: | Beth Bethshemesh Beth-Shemesh Break Broken Burn Burned Demolish Egypt Egyptians Fire Gods Heliopolis House Houses Images Pillars Sacred Shatter Shemesh Standing Stone Sun Temple Temples |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |