Jeremiah 41:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When they left Gibeon, they stayed near Bethlehem at Geruth Kimham on their way to Egypt.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

ASV:

and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

BBE:

And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,

DBY:

and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

ERV:

and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

JPS:

and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

WBS:

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

WEB:

and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

YLT:

and they go and abide in the habitations of Chimham, that are near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

Jeremiah 41:17 Cross References

XREF:

2 Samuel 19:37 "Please let your servant return, that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. However, here is your servant Chimham, let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight."

2 Samuel 19:38 The king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what is good in your sight; and whatever you require of me, I will do for you."

Jeremiah 42:14 saying, "No, but we will go to the land of Egypt, where we will not see war or hear the sound of a trumpet or hunger for bread, and we will stay there"; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

41:17 And they departed, and dwelt in the habitation of {i} Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
(i) Which place David of old had given to Chimham the son of Barzillai the Gileadite, 2Sa 19:38.

MHC:

41:11-18 The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.

CONC:

Abide Beside Bethlehem Beth-lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Geruth Geruth-chimham Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-place Stayed

Abide Bethlehem Beth-Lehem Chimham Departed Dwelt Egypt Enter Habitation Habitations Intending Kimham Order Proceed Resting-Place Stopping Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible