Jeremiah 4:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So put on sackcloth, mourn, and cry because the LORD's burning anger hasn't turned away from us.(GOD'S WORD®)

KJV:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

ASV:

For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

BBE:

For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.

DBY:

For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.

ERV:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

JPS:

For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

WBS:

For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

WEB:

For this gird yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.

YLT:

For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.

Jeremiah 4:8 Cross References

XREF:

Isaiah 5:25 On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down. And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets. For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out.

Isaiah 10:4 Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

Isaiah 22:12 Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, put on sackcloth And roll in ashes; Mourn as for an only son, A lamentation most bitter. For suddenly the destroyer Will come upon us.

Jeremiah 30:24 The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

4:5-18 The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulled into security by false prophets. The approach of the enemy is described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation; but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations, sentence will be given against them. The Lord's voice declares that misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the fruit of wickedness is bitter, and the end is fatal.

CONC:

Anger Burning Crying Fierce Gird Haircloth Hasn't Howl Lament Loud Sackcloth Wail Weeping Wrath

Anger Burning Crying Fierce Gird Haircloth Hasn't Howl Lament Sackcloth Turned Wail Weeping Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible