Jeremiah 4:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I see that there are no people, and every bird has flown away.(GOD'S WORD®)

KJV:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

ASV:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

BBE:

Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.

DBY:

I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.

ERV:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

JPS:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

WBS:

I beheld, and lo, there was no man, and all the fowls of the heavens had fled.

WEB:

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

YLT:

I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.

Jeremiah 4:25 Cross References

XREF:

Jeremiah 9:10 "For the mountains I will take up a weeping and wailing, And for the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard; Both the birds of the sky and the beasts have fled; they are gone.

Jeremiah 12:4 How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because men have said, "He will not see our latter ending."

Zephaniah 1:3 "I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:25 No man - All being either slain, or carried captive, or fled.

MHC:

4:19-31 The prophet had no pleasure in delivering messages of wrath. He is shown in a vision the whole land in confusion. Compared with what it was, every thing is out of order; but the ruin of the Jewish nation would not be final. Every end of our comforts is not a full end. Though the Lord may correct his people very severely, yet he will not cast them off. Ornaments and false colouring would be of no avail. No outward privileges or profession, no contrivances would prevent destruction. How wretched the state of those who are like foolish children in the concerns of their souls! Whatever we are ignorant of, may the Lord make of good understanding in the ways of godliness. As sin will find out the sinner, so sorrow will, sooner or later, find out the secure.

CONC:

Air Beheld Behold Birds Fled Flight Flown Fowl Fowls Heaven Heavens Sky

Air Beheld Bird Birds Fled Flight Flown Fowl Fowls Heaven Heavens Sky

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible