| Jeremiah 4:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim. (NASB ©1995) |
| GWT: | A message is heard from Dan, and a report of disaster comes from the mountains of Ephraim.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
| ASV: | For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim: |
| BBE: | For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim: |
| DBY: | For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
| ERV: | For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim: |
| JPS: | For hark! one declareth from Dan, and announceth calamity from the hills of Ephraim: |
| WBS: | For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
| WEB: | For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim: |
| YLT: | For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim. |
| Jeremiah 4:15 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 8:16 From Dan is heard the snorting of his horses; At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes; For they come and devour the land and its fullness, The city and its inhabitants. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 4:15 For a voice declareth from {n} Dan, and proclaimeth affliction from mount {o} Ephraim.
(n) Which was a city in the utmost border of Israel north toward Babylon.
(o) Which was in the middle between Dan and Jerusalem. |
| WES: | 4:15 From Dan - Dan was the first place the Chaldeans came to, being the utmost boundary of Canaan northward. Ephraim was the innermost border of Israel in the north of Judea, intimating the march of the Babylonians thro' all Israel. |
| MHC: | 4:5-18 The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulled into security by false prophets. The approach of the enemy is described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation; but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations, sentence will be given against them. The Lord's voice declares that misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the fruit of wickedness is bitter, and the end is fatal. |
| CONC: | Affliction Announceth Announcing Calamity Dan Declares Declareth Declaring Disaster Ephraim E'phraim Evil Giving Hark Hills Mount Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Sorrow Sounding Voice Wickedness |
| PREV: | Affliction Announceth Announcing Calamity Dan Declares Declareth Declaring Disaster Ephraim E'phraim Evil Hark Hills Mount Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Sorrow Sounding Voice Wickedness |
| NEXT: | Affliction Announceth Announcing Calamity Dan Declares Declareth Declaring Disaster Ephraim E'phraim Evil Hark Hills Mount Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Sorrow Sounding Voice Wickedness |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |