| Jeremiah 4:12 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | a wind too strong for this-- will come at My command; now I will also pronounce judgments against them. (NASB ©1995) |
| GWT: | It will be a stronger wind than that. It will come from me. Now, I will pass sentence on them."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them. |
| ASV: | a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them. |
| BBE: | A full wind will come for me: and now I will give my decision against them. |
| DBY: | A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them. |
| ERV: | a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them. |
| JPS: | A wind too strong for this shall come for Me; now will I also utter judgments against them. |
| WBS: | Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them. |
| WEB: | a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them. |
| YLT: | A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them. |
| Jeremiah 4:12 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 4:11 In that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A scorching wind from the bare heights in the wilderness in the direction of the daughter of My people-- not to winnow and not to cleanse,
Jeremiah 4:13 "Behold, he goes up like clouds, And his chariots like the whirlwind; His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 4:12 Full - Heb. Fuller than they. A wind too strong for them. Shall come - It shall presently come to me, to receive my commission, and do my will. |
| MHC: | 4:5-18 The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulled into security by false prophets. The approach of the enemy is described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation; but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations, sentence will be given against them. The Lord's voice declares that misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the fruit of wickedness is bitter, and the end is fatal. |
| CONC: | Command Decision Full Judgment Judgments Places Pronounce Sentence Speak Strong This-will Utter Vehement Wind |
| PREV: | Command Decision Full Judgment Judgments Places Pronounce Sentence Speak Strong Utter Vehement Wind |
| NEXT: | Command Decision Full Judgment Judgments Places Pronounce Sentence Speak Strong Utter Vehement Wind |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |