Jeremiah 39:15 Parallel Translations

While Jeremiah was still confined in the courtyard of the prison, the LORD spoke his word to him. The LORD said,(GOD'S WORD®)

KJV:

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

ASV:

Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

BBE:

Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,

DBY:

And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

ERV:

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

JPS:

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:

WBS:

Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,

WEB:

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

YLT:

And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying:

Jeremiah 39:15 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

39:15 Now the word - These four verse s mention a matter that happened before the things mentioned in the foregoing verse s.

MHC:

39:15-18 Here is a message to assure Ebed-melech of a recompence for his great kindness to Jeremiah. Because thou hast put thy trust in me, saith the Lord. God recompenses men's services according to their principles. Those who trust God in the way of duty, as this good man did, will find that their hope shall not fail in times of the greatest danger.

CONC:

Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Saying Shut Watchmen

Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Shut Watchmen Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible